L´école autrement.... les parents apprennent l´allemand

L´association Hilfe von Mensch zu Mensch conduit, depuis 2002, le programme l´école autrement… à l´école, les parents apprennent l´allemand. Ce programme est est mené en Allemagne depuis 1998. 10 écoles participent déjà à ce programme.

Ce projet a été mise en oeuvre à Munich et à Francfort ( projet « Mama lernt Deutsch » Maman apprend l´allemand au début de l´année scolaire 1998/1999. l´école pilote fut l´école primaire de Guldeinstraße. Des heures d´allemand sont proposées toutes les semaines aux parents étrangers dans les écoles de leurs enfants et ce, durant la scolarité de leurs enfants. L´idée de ce programme est de mettre en oeuvre une communication concrète entre les différents acteurs éducatifs parents-écoles-enfants. Cette expérience a donné des résultats positives avec une amélioration des contacts entre l´école et les parents, ce qui a engendré une meilleure socialisation des enfants et donc une meilleure réussite scolaire. Ce projet est extrêmement important en ce qui concerne la socialisation des enfants, leur intégration et les avancées linguistiques. Cela permet aux parents de comprendre la situation scolaire de leurs enfants, ainsi que leurs craintes potentielles . Pour les enfants, la présence temporaire de leurs parents augmente la confiance en soi, et provoque un sentiment d´appartenance à cette école, école dans laquelle transparaît la confiance familiale. Enfin, les enseignants profitent de la présence de ses parents pour mieux comprendre les spécificités culturelles des enfants, et donc, parfois, leurs difficultés d´adaptation. Cette approche leur permet d´accèder plus facilement à ce groupe. Ce projet est un supplément essentiel aux cours d´intégration et est encourager par l´Education Nationale allemande. Dans certaines écoles, des garderies et un soutien linguistisque continu pour les enfants ont été mis en place gratuitement.