Les conseils

L´association Hilfe von Mensch zu Mensch a depuis 1998 un bureau de conseil pour les réfugiés et pour les demandeurs d´asile à Munich. Ce bureau, situé à Schwanthalerstr. 70, est un lieu pour tout ceux qui cherchent de l´aide. Des personnes qui ont entre temps recu un avenir meilleur et leur papiers, reviennent nous voir reconnaissante de l´aide que nous leur avons apportée.

Nos travailleurs savent faire la part des choses entre les problèmes des demandeurs d´asile et de ceux qui ont déjà le statut de réfugié, l´urgence est parfois la même ou voir encore plus importante. En effet, les besoins changent et se chevauchent, notamment pour les familles qui vivent dans les logements communautaires. C´est pour cela que nous offrons des aides particulières aux familles ayant déjà le statut de réfugié comme par exemple :

-   nous permettons l´octroie d´aides et permettons l´orientation des personnes ( prise de contact avec les autorités et avec les associations caritatives).

-  nous les aidons à travers l´orientation scolaire et l´encadrement des enfants et des jeunes.

-   nous donnons des informations juridiques sur le séjour des étrangers et si cela s´avère nécessaire nous renvoyons les demandeurs ou les réfugiés vers des conseillers juridiques

-   nous mettons en place une promotion de l´aide au retour, ainsi que la migration dans les pays tiers.

-   Nous offrons aussi une aide dans les situations particulières ( comme le handicap, les traumatismes et les situations de crises personnelles ou économiques).

Malgrés les faibles moyens de l´association, nos travailleurs conseillent chaque année en moyennne 150 personnes/ familles.